n° 2060, 15 avril 2004