n° 2280, 25 décembre 2008